habilitacja na podstawie całokształtu dorobku naukowo-dydaktycznego oraz książki pt. Kwietno Pani. O gwarowej poezji Podhala w ujęciu kulturowym, 2016;
doktorat na podstawie dysertacji pt. Literackie warianty bajki ludowej w świetle tekstologii folklorystycznej, 2004;
absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Naukowo zajmuje się literaturą i kulturą Podtatrza w aspekcie literaturoznawczym, językoznawczym, kulturowym, medioznawczym, a także edukacją w zakresie dziedzictwa kulturowego regionu.
Doświadczenie
Uczestnik międzynarodowych kongresów naukowych:
2015 – Utah Valley University, Women in the Mountain, USA;
2016 – Kraków, 1st China – Central and Eastern European Countries Expert-Level Forum on the Safeguarding of Intangible Heritage;
2017 – Czeski Cieszyn, Towards Understanding and Tolerance. How to Teach Native and Regional History on the Borderlands? Kongres Polaków w Republice Czeskiej;
2018 – Wilno, IXth Congress Of The International Society For Dialectology And Geolinguistics.
Autorka monografii poświęconej gwarowej poezji Podhala, kilku znaczących antologii poezji i prozy podhalańskiej, a także ponad 60 artykułów naukowych w większości poświęconych kulturze i literaturze Podtatrza w rozmaitych aspektach ich funkcjonowania – od tradycyjnego folkloru po internetową manifestację góralskiej kultury.
Współzałożycielka Akademii Dziedzictwa dla młodzieży polonijnej w USA (Summit Illinois, 2019), a także twórczyni programu, opiekun merytoryczny i wykładowca tejże Akademii.
Zawodowo związana z PPUZ od początku istnienia Uczelni. Prowadzi m.in. kurs literatury i kultury regionu Podtatrza. Autorka programu studiów podyplomowych z zakresu dziedzictwa kulturowego Podtatrza, wdrożonego do realizacji w roku ak. 2008/2009. W latach 2008-2012 prorektor do spraw nauki i współpracy Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej.
Osiągnięcia
Opracowała program studiów podyplomowych z zakresu dziedzictwa kulturowego Podtatrza (2008).
Opracowała merytoryczną podstawę do edukacji regionalnej na Podtatrzu, a także wypisy gwarowe dla szkół [z zakresu poezji antologię poezji Podtatrza pt. „Góralskie serce w zielonym, listku pieśni” (2006), w zakresie epiki: ”Góralską czytankę” (2014), „Spiską czytankę” (2016), „Zagórzańską czytankę” (2017), obecnie pracuje nad „Pienińską czytanką”].
Jest autorką ogólnopolskiej podstawy programowej dla projektowanego przedmiotu szkolnego o nazwie „Nasze dziedzictwo”:
Prowadzi opiekę merytoryczną nad wdrażaniem edukacji regionalnej w podhalańskich szkołach.
Opracowała regulamin kuratoryjnego konkursu czytelniczo-plastycznego „Góralskie cytanie”, który rozrasta się w miarę opracowywania kolejnych czytanek, oraz konkursu recytatorskiego „Znad Wisły i spod Tatr”, który od trzech lat odbywa się w Chicago.
Prowadzi cykliczne warsztaty dla nauczycieli z zakresu pracy z tekstem gwarowym w szkole (stała współpraca z gminą Czarny Dunajec, a także Bukowina Tatrzańska).
Włącza się w życie regionu, prowadząc warsztaty z zakresu gwary i literatury Podtatrza dla instruktorów zespołów, animatorów kultury regionalnej oraz nauczycieli.
Współpracuje z organizacjami polonijnymi w USA (ZPPA oraz Fundacją Kultury Tatrzańskiej) w zakresie edukacji regionalnej dzieci podhalańskich emigrantów.
Współpracuje z Fundacją Kultury Tatrzańskiej w Chicago w zakresie organizacji kursów e-learningu z zakresu dziedzictwa kulturowego Podtatrza.
Prowadzi działalność wydawniczą w zakresie gwarowych tekstów Podtatrza.
Uczestniczy w pracach jury ogólnopolskich Konkursów poezji religijnej. m.in. im. ks. prof. J. Tischnera w Ludźmierzu (od 2007 r. do końca trwania konkursu) oraz ogólnopolskiego Konkursu jednego wiersza im. J. Tawłowicza w Zakopanem, organizowanym przez „Tygodnik Podhalański” (od 2012 r.) – przewodnicząca komisji w kategorii gwarowej.
Od 2020 r. prowadzi autorskie audycje w cyklu „Wierchy” emitowanym przez zakopiańskie Radio Alex.
Uczestnictwo w pracach komitetów merytorycznych konferencji naukowych, m.in.:
Źródła kultury regionu Małopolski – Podtatrze, 2013, PPWSZ, Nowy Targ – członek komitetu organizacyjnego;
Władysław Orkan czytany dzisiaj, 2002, PPWSZ, Akademia Pedagogiczna w Krakowie, członek komitetu organizacyjnego;
Mówiona, szeptana, śpiewana – o literaturze bez liter w setną rocznicę urodzin Sabały, 2009, PPWSZ, Zakopane, przewodnicząca komitetu organizacyjnego;
Mity i rzeczywistość zbójnictwa na pograniczu polsko-słowackim w historii, literaturze i kulturze, 2006, PPWSZ, UJ, Kraków – Bukowina Tatrzańska, członek komitetu organizacyjnego.
Maryja w wierze Kościoła i życiu narodu, 2012, PPWSZ, UPJPII, Ludźmierz-Nowy Targ – członek komitetu organizacyjnego;
Góry i góralszczyzna w dziejach i kulturze pogranicza polsko-słowackiego, 2004, PPWSZ, UJ, Kraków- Nowy Targ – Bukowina Tatrzańska, członek komitetu organizacyjnego;
Augustyn Suski – Naczelnik Konfederacji Tatrzańskiej, poeta, patriota, ludowiec, 2008, PPWSZ, Szaflary, członek komitetu organizacyjnego;
„Kurs na słońce – tak trzymać” Sesja naukowa w 70. Rocznicę śmierci gen. Mariusza Zaruskiego, 2011, PPWSZ, członek komitetu organizacyjnego.
Uczestnictwo w projektach badawczych, m.in.:
Projekt pt. „Góry i góralszczyzna w dziejach i kulturze pogranicza polsko-słowackiego (Podhale, Spisz, Orawa, Gorce, Pieniny) realizowany w ramach Programu Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG IIIA Polska – Republika Słowacka 2004-2006 – członek komitetu organizacyjnego, wykonawca;
Projekt pt. „Mity i rzeczywistość zbójnictwa na pograniczu polsko-słowackim
w historii, literaturze i kulturze” realizowany w ramach działania 2.3. Programu IW INTERREG III A Polska-Republika Słowacka 2004-2006 – członek komitetu organizacyjnego, wykonawca;
Projekt pt. „Spotkanie siedmiu kultur pogranicza polsko-słowackiego „Od Ladislava Mednyanszkeho do Jana Kantego Pawluśkiewicza” realizowany w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013. Oś priorytetowa II. Rozwój społeczno-gospodarczy. Temat 2. Ochrona dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego – wykonawca;
The International Storytelling Workshop (USA, Polska, Francja, Włochy, Kenia) Łeba 2011 – wykonawca;
Podhalańska Biblioteka Cyfrowa, 2017 – kierownik merytoryczny projektu.
Ważniejsze publikacje (wybór):
A) Przed uzyskaniem stopnia doktora
Mlekodaj A., 2003, Językowy obraz rodziny w opowiadaniach Władysława Orkana, [w:] M. Madejowa, A. Mlekodaj, W. Kudyba, Orkan czytany dzisiaj, PPWSZ, Nowy Targ, s. 50-65.
Mlekodaj A., 2004, Gatunkowe wyznaczniki gawędy podhalańskiej, [w:] A. Mlekodaj (red.) Edukacja regionalna na Podtatrzu. Ścieżki i manowce, Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa (PPWSZ), Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Krakowskiej, Nowy Targ.
Mlekodaj A., 2004, Gwara podhalańska jako tworzywo poezji, Międzynarodowa konferencja naukowa „Góry i góralszczyzna w dziejach i kulturze pogranicza polsko-słowackiego (Podhale, Spisz, Orawa, Gorce, Pieniny), PPWSZ, Nowy Targ-Kraków-Bukowina Tatrzańska.
B) Po uzyskaniu stopnia doktora
Mlekodaj, 2005, Gwara podhalańska jako język poezji, [w:] M. Madejowa, A. Mlekodaj, K. Sikora (red.) Góry i góralszczyzna w dziejach i kulturze pogranicza polsko-słowackiego(Podhale, Spisz, Orawa, Gorce). Literatura i język, PPWSZ, Nowy Targ, s. 251-258.
Mlekodaj A., 2006, Motyw zbójnika w poezji Podhala po 1945 roku, Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Mity i rzeczywistość zbójnictwa na pograniczu polsko-słowackim”, PPWSZ Nowy Targ.
Mlekodaj A., 2007, Fizyczne i mentalne podróże górali (na podstawie „Opowiadań z Podhala” Wojciecha Brzegi), Podróże i literatura 1864-1914, Uniwersytet Warszawski, Warszawa.
Mlekodaj A., 2007, Śpiew w mowie ojców. O gwarowej poezji Augustyna Suskiego, Augustyn Suski – naczelnik Konfederacji Tatrzańskiej, poeta, patriota, ludowiec, PPWSZ, Nowy Targ.
Mlekodaj A., 2007, Motyw zbójnika w regionalnej poezji Podhala po 1945 roku, [w:] M. Madejowa, A. Mlekodaj. M. Rak (red.), Mity i rzeczywistość zbójnictwa na pograniczu polsko-słowackim w historii, literaturze i kulturze, PPWSZ, Nowy Targ, s.131-138. (tłumaczenie słowackie: Motiv zbojnika v poezji regionu Podhalia po roku 1945, [w:] Mýty a skutočnosť zbojníctva na poľskoslovenskom pohraničí v dejinách, literatúre a kultúre, Nowy Targ 2007, s. 131-138).
Mlekodaj A., 2007, Swoi i obcy w tekstach pamiętników górali podhalańskich, Spotkanie siedmiu kultur „Od Ladislava Mednyánszkého do Jana Kantego Pawluśkiewicza”. Pogranicze Polsko-Słowackie, „Rocznik Euroregionu Tatry”, wyd. specjalne, Nowy Targ, s. 184-192 (tłumaczenie słowackie Svoji a cudzí v textoch pamätníkov podhalianskych Goralov Nowy Targ 2007, s 184-192).
Mlekodaj A., 2008, Śpiew w mowie ojców. O poezji gwarowej Augustyna Suskiego, [w:] A. Mlekodaj (red.), Augustyn Suski – Naczelnik Konfederacji Tatrzańskiej, poeta, patriota, ludowiec, PPWSZ, Nowy Targ, s. 38-44.
Mlekodaj A., 2008, Niezwykły epizod w życiu Zofii Solarzowej (Zofia Solarzowa wśród górali), „Polski Uniwersytet Ludowy” 1/76, s. 103-109.
Mlekodaj A., 2008, Fizyczne i mentalne podróże górali w „Opowiadaniach z Podhala” Wojciecha Brzegi, [w:] Podróż i literatura 1864-1914, red. E. Ignatowicz, Wydział Polonistyki UW, Warszawa, s. 417-424.
Mlekodaj A., 2011, O języku, stylu i gatunku „Listów ze wsi” Władysława Orkana, [w:] B. Faron (red.), Wokół Władysława Orkana, red. Bolesław Faron, Kraków, Wydawnictwo „ABATON” Kraków, s. 185-195.
Mlekodaj A., 2010, Dyskurs dziennikarski w wymiarze lokalnym na przykładzie „Tygodnika Podhalańskiego”, [w:] Kazimierz Wolny-Zmorzyński, Wojciech Furman, Bogusław Nierenberg, Joanna Marszałek-Kawa (red.), Radio i gazety. Transformacja polskich mediów regionalnych po 1989 roku, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń, s. 206-215.
Mlekodaj A., 2011, Gawęda, felieton, opowiadanie? – dylematy genologiczne na pograniczu dyskursów (na przykładzie gwarowej felietonistyki Wandy Czubernatowej), [w:] Kazimierz Wolny-Zmorzyński, Wojciech Furman, Jerzy Snopek (red.), Mistrzowie literatury czy dziennikarstwa?, Wydawnictwo „POLTEXT”, Warszawa, s.85-96.
Mlekodaj A., 2011, Odrodzenie czy moda? O kulturze góralskiej kiedyś i dziś, [w:] Przekaz tradycji ludowych we współczesnej kulturze, red. Bożena Lewandowska, MFFZG, Zakopane.
Mlekodaj A., 2013, Analiza gatunków i rejestrów dyskursu dziennikarskiego na przykładzie regionalnego portalu informacyjnego www.Podhale24.pl , [w:] Michał Kaczmarczyk, Dariusz Rott (red.), Problemy konwergencji mediów, Oficyna Wydawnicza „Humanitas”, Wydawnictwo VERBUM, Sosnowiec – Praga, s.111-118.
Mlekodaj A., 2013, Obraz Matki Bożej Ludźmierskiej w poezji Podhala, [w:] P. Dobrzyński, A. Mlekodaj (red.) Maryja w wierze Kościoła i życiu narodu, Wydawnictwo „Zachylina”, Rabka Zdrój, s. 127-136.
Mlekodaj A., 2014, O literackim wariancie gwary podhalańskiej, [w:] M. Rak, K. Sikora, Badania dialektologiczne. Stan, perspektywy, metodologia, „Biblioteka LingVariów” t. 17, Księgarnia Akademicka, Kraków, s.181-189.
Mlekodaj A., 2014, Góralski humor ks. profesora Józefa Tischnera, [w:] E. Dunaj, I. Morawska, M. Latoch-Zielińska (red.), Humor w kulturze i edukacji, Wydawnictwo UMCS , Lublin, s.73-80.
Mlekodaj A., 2014, O góralskim humorze, „Zeszyty Wiejskie”, z. XIX, s. 249-262.
Mlekodaj A., 2015, A Local Food Product and the Ethno-Future: The Online Case of Polish Mountaineers’ Regional Cheese «Oscypek», [w:] V. Krawczyk-Wasilewska, V. P. Lysaght, Food and the Internet, wyd. Peter Lang, Frankfurt am Main, s. 133-139.
A. Mlekodaj, 2015, O rozwoju i funkcji prasy regionalnej w XX wieku – na przykładzie Podhala, [w:] M. Kaczmarek, M. Boczkowska (red.), Media i dziennikarstwo w XX wieku. Studia i szkice, Oficyna Wydawnicza „Humanitas”, Sosnowiec, s. 91-103.
Mlekodaj A., 2015, Kwietno pani. O gwarowej poezji Podhala w ujęciu kulturowym, Wydawnictwo „Zachylina”, Rabka Zdrój.
C) Po uzyskaniu stopnia doktora habilitowanego (wybór):
Mlekodaj A., 2016, Wieś i gwara w dobie rekonfiguracji kultury (na przykładzie Podhala), „Gwary Dziś”, vol. 8, 2016, s. 17–22.
Mlekodaj A., 2016, O pewnym aspekcie pogranicza i jego konsekwencjach, [w:] B. Lewandowska (red.), Kulturowe wymiary pogranicza, MFFZG, Zakopane.
Mlekodaj A., 2017, Edukacja regionalna szkołą pozytywnych emocji, Annales UMCS” sekcja Educatio Nova, Lublin, s. 91-111.
Mlekodaj A., 2017, Społeczno-kulturowe funkcje narracji gwarowych na przykładzie starych i nowych godek z Podhala, Poznań, s. 251-262.
Mlekodaj A., 2017, Wymiary lokalności w gwarowej literaturze Podhala na przykładzie opowiadań Józefa Pitonia ze zbioru pt. „Drzewiej i dziś”, w: Obrazy lokalności w literaturze i sztuce (pod redakcją) Joanny Pietrzak-Thebault, Warszawa.
Mlekodaj A., 2017, Harnaś, ze hej! Marketingowe użycie dziedzictwa (na przykładzie Podhala), [w:] M. Kaczmarczyk (red.), Strategie komunikacyjne współczesnych organizacji, Sosnowiec 2017, s. 71-80.
Mlekodaj A., 2018, O potrzebie powrotu regionalizmu do szkół, „Twórczość Ludowa” XXXIII (85) 2018, nr 3-4, s. 18-22.
Mlekodaj A., 2019, Vernacular literature as a widening field of study in contemporary dialectology (on the example of Podhale region in Poland), “Acta Linguistica Lithuanica” LXXX, s. 11-22.
Mlekodaj A., 2020, Juliusz Zborowski na szkle malowany, “Rocznik Podhalański” t. XIV (2019), s. 20-38.
Mlekodaj A., 2020, Dialog nie zawsze serdeczny (z historii realcji gwara – szkoła), [w;] Język w regionie, region w języku 3, red. B. Osowski i in., Poznań, s.247-272.
Mlekodaj A. Łukuś E. (red.), 2020, Monografia Niedzica 1320-2020, Niedzica.
Mlekodaj A., 2020, Edukacja regionalna na pograniczu polsko-słowackim, [w:] Historia ojczysta I regionalizm, red. K. Nowak, J. Szymeczek, Cieszyn-Czeski Cieszyn, s. 213-222.
Udział w krajowych konferencjach naukowych (wybór):
A) Przed uzyskaniem stopnia doktora
Mlekodaj A., 2002, Językowy obraz rodziny w opowiadaniach Władysława Orkana, konferencja naukowa Orkan czytany dzisiaj, Akademia Pedagogiczna Kraków, PPWSZ, Nowy Targ – Koninki.
B) Po uzyskaniu stopnia doktora
Mlekodaj A., 2004, Gwara podhalańska jako tworzywo poezji, Międzynarodowa konferencja naukowa „Góry i góralszczyzna w dziejach i kulturze pogranicza polsko-słowackiego (Podhale, Spisz, Orawa, Gorce, Pieniny), PPWSZ, Nowy Targ-Kraków-Bukowina Tatrzańska.
Mlekodaj A., 2006, Motyw zbójnika w poezji Podhala po 1945 roku, Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Mity i rzeczywistość zbójnictwa na pograniczu polsko-słowackim”, PPWSZ Nowy Targ.
Mlekodaj A., 2007, Między Gombrowiczem a Wańkowiczem – o narracji i stylu „Cesarza” R. Kapuścińskiego, Ryszard Kapuściński (1932-2007) – portret dziennikarza i myśliciela, Uniwersytet Jagielleoński, Kraków.
Mlekodaj A., 2007, Fizyczne i mentalne podróże górali (na podstawie „Opowiadań z Podhala” Wojciecha Brzegi), Podróże i literatura 1864-1914, Uniwersytet Warszawski, Warszawa.
Mlekodaj A., 2008, Badania terenowe we współczesnej folklorystyce , Nowy Targ, Polskie Towarzystwo Historyczne oddz. w Nowym Targu.
Mlekodaj A., 2008, Feleton w tradycyjnym ujęciu oraz w e-modyfikacjach, Internetowe gatunki dziennikarskie, Uniwersytet Jagielloński, Kraków.
Mlekodaj A., 2009, Dyskurs dziennikarski w wymiarze lokalnym na przykładzie „Tygodnika Podhalańskiego”, XX lat wolnych mediów, Uniwersytet Jagielloński, Kraków.
Mlekodaj A., 2010, O języku, stylu i gatunku „Listów ze wsi” Władysława Orkana, Wokół Władysława Orkana: aspekty literackie, lkulturowe i medialne, Małopolska Wyższa Szkoła Zawodowa im. J. Dietla w Krakowie, Wydwanctwo Edukacyjne w Krakowie, Koninki.
Mlekodaj A., 2010, Gawęda, felieton, opowiadanie? – dylematy genologiczne na pograniczu dyskursów (na przykładzie gwarowej felietonistyki Wandy Czubernatowej), Mistrzowie literatury i dziennikarstwa, Uniwersytet Jagielloński, Kraków.
Mlekodaj A., 2012, Matka Boska Ludźmierska w poezji Podhala, Maryja w wierze Kościoła i życiu narodu, PPWSZ, UPJPII, Ludźmierz-Nowy Targ.
Mlekodaj A., 2012, Góralski humor ks. prof. Tischnera, Humor jako wartość w języku, literaturze, edukacji i kulturze, UMCS, Lublin.
Mlekodaj A., 2013, Gawarom sie nie ino godo. O literackim potencjale gwary podhalńskiej, Gwara i tekst, Uniwersytet Jagielloński, Kraków.
Mlekodaj A., 2013, Analiza gatunków i rejestrów dyskursu dziennikarskiego na przykładzie regionalnego portalu informacyjnego www.Podhale24, Problemy konwergencja mediów, Akademia Ignatianum, Wyższa Szkoła Humanistyczn w Sosnowcu, Kraków.
Mlekodaj A., 2014, Internetowa reprezentacja kultury podhalańskiej, Kultura w mediach, media w kulturze, Katolicki Uniwersytet Lubelski.
Mlekodaj A., 2015, Władysława Orkana sąd nad góralami, Władysław Orkan piewca Gorców i Podhala, Uniwersytet Pedagogiczny Kraków.
Mlekodaj A., 2015, Na co Tetmajerowi gwara?, Sympozjum naukowe w 150 rocznicę urodzin Kazimierza Tetmajera, Polskie Towarzystwo Tatrzańskie, ZG Związku Podhalan, Ludźmierz.
C) Po uzyskaniu stopnia doktora habilitowanego
Mlekodaj A., 2016, Kulturowe funkcje narracji gwarowych na przykładzie dawnych i współczesnych godek z Podhala Międzynarodowa konferencja naukowa „Język w regionie, region w języku”, UAM Poznań;
Mlekodaj A., 2016, Edukacja regionalna szkołą pozytywnych emocji, III Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Szkoleniowa Medycyna Personalizowana „Genom-Człowiek-Świat-Zagrożenia”, Afekt, uczucie, emocje w świecie nadmiaru informacji i niedostatku znaczenia. W świetle nauk humanistycznych, medycznych i innych, UMCS, UM Lublin, Politechnika Lubelska, panel humanistyczny;
Mlekodaj A., 2016, Edukacja regionalna na Podtatrzu drogą kształtowania świadomego dziedzica tradycji II Kongres Kultury Regionów, „Współśnić dziedzictwo”, Nowy Sącz Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ;
Mlekodaj A., 2016, Tekst gwarowy w szkole, Konferencja Naukowa „Dialog Pokoleń”, UW, Augustów;
Mlekodaj A., 2017, Jan Fudala – poeta Gorców i Morza Czarnego. Ogólnopolska konferencja naukowa „Rabka Literacka, literaci w Rabce”, UP Kraków, „Kulturowy Gościniec” Rabka-Zdrój;
Mlekodaj A., 2017, Miejsce i rola tekstu gwarowego we współczesnej szkole, XI Ogólnopolska Konferencja „Język. Religia. Tożsamość”, Akademia im. Jakuba z Paradyża, Głogów;
Mlekodaj A., 2017, Więzy języka – gwara wśród emigrantów z Podhala w USA, III Kongres Kultury Regionów, Noworodak, czyli transmisyjna płodność dziedzictwa, Nowy Sącz, Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ;
Mlekodaj A.,2018, O nowej koncepcji edukacji regionalnej w szkołach, XII Interdyscyplinarna Ogólnopolska Konferencja Naukowa Język. Religia. Tożsamość, Akademia im. Jakuba z Paradyża, Głogów;
Mlekodaj A., 2018, Wpływ twórczości Kazimierza Tetmajera na wizję góralszczyzny ks. prof. Józefa Tischnera, Ogólnopolska Konferencja Naukowa Wolność wartości – wartość wolności. Aksjologia współczesności, PPWSZ Nowy Targ.
Mlekodaj A., 2018, Dziedzictwo dla edukacji, edukacja dla dziedzictwa – miejsce i rola współczesnej szkoły w zachowaniu dziedzictwa kulturowego w regionie, Ogólnopolska Konferencja Naukowa Kultura tradycyjna w perspektywie ochrony dziedzictwa i regionalnych tożsamości, dedykowana Profesorowi Janowi Adamowskiemu w roku jubileuszu, UMCS Lublin;
Mlekodaj A., 2018, Miejsce i rola gwary w edukacyjnym projekcie „Odkrywamy nasze dziedzictwo” Ogólnopolska Konferencja Naukowa Język w regionie – region w języku III, UAM, Poznań;
Mlekodaj A., 2019, Gwara – dziedzictwo utracone, ale wciąż dostępne, Ogólnopolska Konferencja Naukowa Utracone/poszukiwane/oswojone dziedzictwo kulturowe, UJK Kielce
Mlekodaj A., 2019, Pieśni żałobne w tradycyjnej obrzędowości pogrzebowej na polskim Podtatrzu Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa Pieśń i piosenka religijna w ujęciu lingwistycznym, teologicznym i artystycznym, UPJPII, Komisja Języka Religijnego PAN, Wambierzyce.
Mlekodaj A., 2020, Idee regionalizmu Władysława Orkana odczytywane we współczesnym świecie – sympozjum naukowe Ze współczesnych problemów regionalizmu na terenie dawnej Galicji Zachodniej, zorganizowane przez Instytut Humanistyczno-Społeczny PPUZ i katedrę filologii polskiej Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franka.
Współpraca z Komisją Dialektologiczną PAN – referaty (2019, 2020)
Opracowania merytoryczne i edytorskie literackich tekstów gwarowych Podhala
Józef Pitorak, Józef Koszarek, Franciszek Sztokfisz, Bukowiańskie nuty, Bukowina Tatrzańska 2005.
Franciszek Łojas-Kośla, Umiłowanie, Poronin 2005.
Andrzej Rusnak, Poezja. Zaśpiywoj bućku w dolinie, Bukowina Tatrzańska 2008.
Maria Stoch, W cieniu Giewontu, Poronin 2008.
Józef Bafia, Nie domy sie, Nowy Targ 2009.
Wanda Szado-Kudasikowa, Szuflada pełna wierszy, Nowy Targ 2009.
Józef Pitoń, Drzewiej i dziś, Rabka Zdrój 2010.
Ludwina Jarząbek, Ukwalowania o zyciu i świecie, Rabka Zdrój 2011.
Franciszek Sikoń, Coby nie zabocyć, Rabka Zdrój 2011.
Zbigniew Długosz, Ze serca scyrego, Rabka Zdrój 2012.
Zofia Mieszczak, Miyłości ty moja, Rabka Zdrój 2012.
Stanisława Szewczyk, Wierse i zabawy lo dzieci, Rabka Zdrój 2012.
Józef Pitoń, W niebie i na ziymi, Rabka Zdrój 2013.
Jan Bobak, Paweł Kluś. Mój olcański dziadek, Rabka Zdrój 2014.
