{"id":237301,"date":"2026-05-04T06:56:35","date_gmt":"2026-05-04T06:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/?page_id=237301"},"modified":"2026-05-04T07:07:38","modified_gmt":"2026-05-04T07:07:38","slug":"kompleksowa-rewitalizacja-terenu-starego-szpitala-poprzez-wykonanie-prac-budowlanych-rozbiorkowych-wraz-z-zagospodarowaniem-terenu-na-potrzeby-akademii-nauk-stosowanych-w-nowym-targu-oraz-mieszkancow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/?page_id=237301","title":{"rendered":"Kompleksowa rewitalizacja terenu Starego Szpitala poprzez wykonanie prac budowlanych, rozbi\u00f3rkowych wraz z zagospodarowaniem terenu na potrzeby Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu oraz mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Targu"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"237301\" class=\"elementor elementor-237301\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6449b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c6449b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f8692 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"87f8692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"69\" src=\"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rewitalizacja-szpitala_strona-internetowa-1024x88.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-237298\" alt=\"Rewitalizacja szpitala_strona internetowa\" srcset=\"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rewitalizacja-szpitala_strona-internetowa-1024x88.png 1024w, https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rewitalizacja-szpitala_strona-internetowa-300x26.png 300w, https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rewitalizacja-szpitala_strona-internetowa-768x66.png 768w, https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rewitalizacja-szpitala_strona-internetowa-1536x132.png 1536w, https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rewitalizacja-szpitala_strona-internetowa-2048x176.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-debf97c elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"debf97c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2330\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2330\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Og\u00f3lne informacje o projekcie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2330\" class=\"elementor-element elementor-element-7bc34e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7bc34e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-808974b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"808974b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Od 1 kwietnia 2026 do 30 marca 2028 r. \u00a0Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Targu realizuje projekt pt. <strong><em>Kompleksowa rewitalizacja terenu Starego Szpitala poprzez wykonanie prac budowlanych, rozbi\u00f3rkowych wraz z zagospodarowaniem terenu na potrzeby Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu oraz mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Targu <\/em><\/strong>wsp\u00f3\u0142finansowany w ramach programu Fundusze Europejskie dla Ma\u0142opolski 2021\u20132027, priorytet 7. <em>Fundusze europejskie dla wsp\u00f3lnot lokalnych, <\/em>dzia\u0142anie 7.4 <em>Rewitalizacja, <\/em>typ projektu A. <em>Odnowa miast.<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>CZEMU REALIZUJEMY PROJEKT?<\/strong><\/p><p>Realizacja projektu wynika bezpo\u015brednio z potrzeb spo\u0142ecznych, infrastrukturalnych i funkcjonalnych zdiagnozowanych w Gminnym Programie Rewitalizacji Miasta Nowy Targ na lata 2017\u20132030, kt\u00f3re dotycz\u0105 obszaru obj\u0119tego rewitalizacj\u0105 \u2013 terenu tzw. starego szpitala, b\u0119d\u0105cego cz\u0119\u015bci\u0105 zdegradowanej przestrzeni miejskiej:<\/p><ul><li>obszar ten charakteryzuje si\u0119 koncentracj\u0105 negatywnych zjawisk spo\u0142ecznych, w tym wysokim udzia\u0142em os\u00f3b zagro\u017conych wykluczeniem spo\u0142ecznym, w szczeg\u00f3lno\u015bci os\u00f3b starszych, niesamodzielnych, m\u0142odzie\u017cy z rodzin o ograniczonym dost\u0119pie do oferty edukacyjno-zawodowej oraz niskim poziomem aktywno\u015bci spo\u0142ecznej i obywatelskiej.<\/li><li>Na obszarze tym stwierdzono deficyt og\u00f3lnodost\u0119pnych przestrzeni o funkcjach spo\u0142ecznych, edukacyjnych i aktywizuj\u0105cych, w kt\u00f3rych mog\u0142yby odbywa\u0107 si\u0119 dzia\u0142ania integruj\u0105ce i wspieraj\u0105ce rozw\u00f3j lokalnej wsp\u00f3lnoty.<\/li><li>Potrzeba zagospodarowania zdegradowanego budynku i nadania mu nowych funkcji zosta\u0142a jasno wskazana przez mieszka\u0144c\u00f3w jako jeden z kluczowych element\u00f3w poprawy jako\u015bci \u017cycia na obszarze rewitalizacji.<\/li><li>Brak odpowiedniej infrastruktury ogranicza rozw\u00f3j aktywno\u015bci Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu skierowanych do mieszka\u0144c\u00f3w.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Projektowane funkcje przebudowanego obiektu starego szpitala \u00a0w Nowym Targu\u2013 spo\u0142eczne, edukacyjne i aktywizuj\u0105ce \u2013 s\u0105 odpowiedzi\u0105 na wskazane problemy poprzez m.in.:<\/p><ul><li>aktywizacj\u0119 os\u00f3b zagro\u017conych marginalizacj\u0105 i wykluczeniem poprzez stworzenie dost\u0119pnej i wielofunkcyjnej przestrzeni lokalnej aktywno\u015bci,<\/li><li>wykorzystanie obiektu jako centrum organizacji wydarze\u0144 o charakterze edukacyjnym, kulturalnym i integracyjnym, dedykowanych dzieciom, m\u0142odzie\u017cy, osobom starszym oraz osobom z niepe\u0142nosprawno\u015bciami,<\/li><li>popraw\u0119 jako\u015bci us\u0142ug edukacyjnych i spo\u0142ecznych \u015bwiadczonych przez Akademi\u0119 Nauk Stosowanych (ANS) w Nowym Targu na rzecz mieszka\u0144c\u00f3w (w tym utworzenie\u00a0 specjalistycznych pracowni zdrowia i aktywno\u015bci),<\/li><li>stworzenie oferty dla senior\u00f3w, jako odpowiedzi na rosn\u0105ce potrzeby os\u00f3b starszych i ich opiekun\u00f3w.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>CO CHCEMY OSI\u0104GN\u0104\u0106 REALIZUJ\u0104C PROJEKT? <\/strong><\/p><p>G\u0142\u00f3wnym celem projektu jest: ograniczenie problem\u00f3w spo\u0142ecznych na obszarze rewitalizacji oraz podniesienie jako\u015bci \u017cycia jego mieszka\u0144c\u00f3w poprzez przywr\u00f3cenie zdegradowanemu obiektowi nowych funkcji spo\u0142ecznych, edukacyjnych i opieku\u0144czych.<\/p><ul><li>Cel szczeg\u00f3\u0142owy projektu 1: rewitalizacja zdegradowanej przestrzeni Starego Szpitala \u2013 poprzez przebudow\u0119, rozbudow\u0119 i adaptacj\u0119 budynku do pe\u0142nienia nowoczesnych funkcji spo\u0142ecznych, edukacyjnych i aktywizuj\u0105cych.<\/li><li>Cel szczeg\u00f3\u0142owy projektu 2: utworzenie przestrzeni dla dzia\u0142a\u0144 edukacyjnych, kulturalnych i zdrowotnych \u2013 z udzia\u0142em dzieci, m\u0142odzie\u017cy, senior\u00f3w, os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami i lokalnych lider\u00f3w.<\/li><li>Cel szczeg\u00f3\u0142owy projektu 3: wsparcie rozwoju lokalnej przedsi\u0119biorczo\u015bci i organizacji spo\u0142ecznych \u2013 poprzez udost\u0119pnienie infrastruktury na potrzeby dzia\u0142alno\u015bci organizacji pozarz\u0105dowych, przedsi\u0119biorstw spo\u0142ecznych oraz os\u00f3b rozpoczynaj\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105.<\/li><\/ul><p><u>\u00a0<\/u><\/p><p><strong>KIEDY REALIZUJEMY PROJEKT?<\/strong><\/p><p>Projekt realizowany jest od 01.04.2026 r. do 30.03.2028 r.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>DO KOGO KIERUJEMY PROJEKT?<\/strong><\/p><p>Z dzia\u0142a\u0144 projektu skorzystaj\u0105 mieszka\u0144cy Miasta Nowy Targ\u00a0 w tym przede wszystkim ludno\u015b\u0107 zamieszkuj\u0105ca obszar rewitalizacji.<\/p><p>Odbiorcami projektu b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c:<\/p><p>&#8211; studenci ANS w Nowym Targu,<\/p><p>&#8211; wyk\u0142adowcy ANS w Nowym Targu<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Wykonana w ramach projektu infrastruktura, dzi\u0119ki nadaniu jej nowych funkcji umo\u017cliwi prowadzenie dzia\u0142a\u0144 skierowanych zar\u00f3wno do dzieci, m\u0142odzie\u017cy, jak i senior\u00f3w w tym os\u00f3b ze specjalnymi potrzebami.<\/p><p><u>\u00a0<\/u><\/p><p><strong>ILE KOSZTUJE PROJEKT ZGODNIE Z ZATWIERDZONYM BUD\u017bETEM?<\/strong><\/p><ul><li>Ca\u0142kowite koszty: 30 090 401,18 z\u0142<\/li><li>Koszty kwalifikowalne: 30 090 401,18 z\u0142<\/li><li>Dofinansowanie: 27 081 361,06 z\u0142 (90 % koszt\u00f3w kwalifikowalnych) w tym:<\/li><\/ul><p>Wysoko\u015b\u0107 wk\u0142adu z Funduszy Europejskich: 25 576 840,98 z\u0142<\/p><p>Wysoko\u015b\u0107 wk\u0142adu z\u00a0 bud\u017cetu pa\u0144stwa: 1 504 520,08 z\u0142<\/p><ul><li>Wk\u0142ad w\u0142asny ANS: 3 009 040,12 z\u0142.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>CO ROBIMY W RAMACH PROJEKTU?<\/strong><\/p><p>Inwestycja realizowana b\u0119dzie na obszarze obj\u0119tym Gminnym Programem Rewitalizacji.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Projekt zak\u0142ada przebudow\u0119 i rozbudow\u0119 obiektu tzw. Starego Szpitala w Nowym Targu w formie dw\u00f3ch dobudowanych skrzyde\u0142 z zachowaniem historycznego charakteru bry\u0142y. Budynek b\u0119dzie 3-kondygnacyjny (parter, I pi\u0119tro, poddasze). B\u0119d\u0105 mie\u015bci\u0107 si\u0119 w nim pomieszczenia: biurowe, spo\u0142eczne, szkoleniowe\/warsztatowe, techniczne, pomocnicze, magazynowe, sanitariaty. W\u015br\u00f3d tworzonych pracowni b\u0119d\u0105 m.in.:<\/p><p>&#8211; Pracownia diagnostyki sk\u00f3ry<\/p><p>&#8211; Diagnostyczna pracownia dietetyczna<\/p><p>&#8211; Pracownia biokinetyki i diagnostyka postawy cia\u0142a<\/p><p>&#8211; Gabinet masa\u017cu<\/p><p>&#8211; Doradztwo psychologiczne<\/p><p>&#8211; Sala test\u00f3w psychologicznych<\/p><p>&#8211; Pracownia pierwszej pomocy<\/p><p>&#8211; Pracownia kosmetyczna<\/p><p>&#8211; Pracownia kosmetologiczna<\/p><p>&#8211; Pomieszczenie warsztatowe do pracy indywidulanej.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Budynek z racji pe\u0142nionych przez siebie nowych funkcji dostosowany zostanie do potrzeb os\u00f3b ze specjalnymi potrzebami (w tym m.in. winda, sanitariaty dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, pomieszczenie dla matki z dzieckiem).<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Projekt uwzgl\u0119dnia tak\u017ce rozwi\u0105zania z zakresu zielonej i niebieskiej infrastruktury \u2013 w tym m.in.\u00a0 zbiornik podziemny na wod\u0119 deszczow\u0105, czy nasadzenie ponad 150 drzew.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>W ramach projektu zaplanowano szereg zada\u0144 zwi\u0105zanych z kompleksow\u0105 rewitalizacj\u0105 zdegradowanego budynku tzw. Starego Szpitala w Nowym Targu wraz z zagospodarowaniem przyleg\u0142ego terenu, z przeznaczeniem na dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105, edukacyjn\u0105 i aktywizacyjn\u0105 prowadzon\u0105 przez Akademi\u0119 Nauk Stosowanych (ANS) w Nowym Targu na rzecz mieszka\u0144c\u00f3w miasta w tym:<\/p><p>\u00a0<\/p><ol><li><u>Roboty budowlane<\/u><\/li><\/ol><p>Zakres zadania obejmuje: zagospodarowanie terenu, drog\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 i urz\u0105dzenia zwi\u0105zane z drog\u0105, roboty budowlane w budynku starego szpitala, roboty ziemne-nowy budynek, sieci zewn\u0119trzne, C.T, C.O, pompy ciep\u0142a, roboty zewn\u0119trzne.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"2\"><li><u> Roboty instalacyjne wewn\u0105trz budynku<\/u><\/li><\/ol><p>Zakres zadania obejmuje instalacje: sanitarne, wentylacji i klimatyzacji, elektryczne, BMS.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"3\"><li><u> Zakup i monta\u017c wyposa\u017cenia<\/u><\/li><\/ol><p>Zakres zadania obejmuje zakup i monta\u017c wyposa\u017cenia pracowni i pomieszcze\u0144.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"4\"><li><u> Nadzory budowlane i bran\u017cowe<\/u><\/li><\/ol><p>Zakres zadania obejmuje nadzory budowlane i bran\u017cowe prowadzone w okresie realizacji projektu.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ponadto w ramach zadania <em>Koszty po\u015brednie<\/em> Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Targu prowadzi\u0107 b\u0119dzie dzia\u0142ania informacyjno-promocyjne projektu, dzia\u0142ania zwi\u0105zane z jego zarz\u0105dzaniem oraz dzia\u0142ania animuj\u0105ce, aktywizuj\u0105ce lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>JAKIE S\u0104 PLANOWANE WSKA\u0179NIKI PROJEKTU?<\/strong><\/p><ul><li>Ludno\u015b\u0107 obj\u0119ta projektami w ramach strategii zintegrowanego rozwoju terytorialnego \u2013 30750 os\u00f3b<\/li><li>Wspierane strategie zintegrowanego rozwoju terytorialnego \u2013 1 szt.<\/li><li>Otwarta przestrze\u0144 utworzona lub rekultywowana na obszarach miejskich &#8211; 9428,0 m2<\/li><li>Liczba wspartych obiekt\u00f3w infrastruktury (innych ni\u017c budynki mieszkalne) zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach \u2013 1 szt.<\/li><li>Powierzchnia obszar\u00f3w obj\u0119tych rewitalizacj\u0105 &#8211; 1,0414 ha<\/li><li>Liczba ludno\u015bci zamieszkuj\u0105cej obszar rewitalizacji \u2013 4936 os\u00f3b<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>JAKIE S\u0104 PLANOWANE EFEKTY PROJEKTU?<\/strong><\/p><ul><li>stworzenie og\u00f3lnodost\u0119pnej przestrzeni aktywno\u015bci spo\u0142ecznej i zawodowej, zorientowanej na integracj\u0119 mi\u0119dzypokoleniow\u0105 oraz przeciwdzia\u0142anie dziedziczeniu ub\u00f3stwa,<\/li><li>zwi\u0119kszenie dost\u0119pno\u015bci us\u0142ug publicznych dla mieszka\u0144c\u00f3w obszaru rewitalizacji \u2013 w tym poprawa warunk\u00f3w korzystania z us\u0142ug edukacyjnych, zdrowotnych, opieku\u0144czych i spo\u0142ecznych dzi\u0119ki pe\u0142nej dost\u0119pno\u015bci architektonicznej, cyfrowej i funkcjonalnej obiektu, zgodnie ze standardami projektowania uniwersalnego,<\/li><li>poprawa jako\u015bci \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w poprzez utworzenie dost\u0119pnego i wielofunkcyjnego miejsca integracji, edukacji i aktywizacji,<\/li><li>wsparcie rozwoju mikroprzedsi\u0119biorczo\u015bci, zw\u0142aszcza w sektorach zgodnych z lokalnymi zasobami, jak turystyka, r\u0119kodzie\u0142o czy us\u0142ugi spo\u0142eczne,<\/li><li>wzmocnienie potencja\u0142u dydaktycznego i spo\u0142ecznego Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu,<\/li><li>rozszerzenie oferty Uczelni skierowanej do mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Targu,<\/li><li>realizacja cel\u00f3w \u015brodowiskowych i przeciwdzia\u0142anie zmianom klimatu \u2013 poprzez zastosowanie energooszcz\u0119dnych rozwi\u0105za\u0144 technicznych (m.in. BMS do sterowania o\u015bwietleniem zewn\u0119trznym, zbiornik na wod\u0119 deszczow\u0105, zielona infrastruktura \u2013 nasadzenia drzew), co wp\u0142ywa na popraw\u0119 jako\u015bci \u015brodowiska miejskiego i ograniczenie presji na zasoby naturalne.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>#FunduszeUE<\/p><p>#FunduszeEuropejskie.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-237308 size-full\" src=\"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wizualizacja-starego-szpitala-po-rewitalizacji.jpg\" alt=\"Wizualizacja starego szpitala po rewitalizacji\" width=\"819\" height=\"461\" srcset=\"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wizualizacja-starego-szpitala-po-rewitalizacji.jpg 819w, https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wizualizacja-starego-szpitala-po-rewitalizacji-300x169.jpg 300w, https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wizualizacja-starego-szpitala-po-rewitalizacji-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/p><p>Wizualizacja starego szpitala po rewitalizacji.<\/p><p>Na zdj\u0119ciu widoczny odnowiony budynek starego szpitala wraz ze znajduj\u0105cym si\u0119 wok\u00f3\u0142 niego zagospodarowaniem: chodnikami, drzewami, trawnikami<\/p><p><em>Projekt pt.\u00a0 Kompleksowa rewitalizacja terenu Starego Szpitala poprzez wykonanie prac budowlanych, rozbi\u00f3rkowych wraz z zagospodarowaniem terenu na potrzeby Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu oraz mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Targu jest wsp\u00f3\u0142finansowany ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Fundusze Europejskie dla Ma\u0142opolski 2021\u20132027.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2331\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2331\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Aktualno\u015bci <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2331\" class=\"elementor-element elementor-element-bfe7337 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bfe7337\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18a2fce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18a2fce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wkr\u00f3tce udost\u0119pnimy tu nowe informacje<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Og\u00f3lne informacje o projekcie Od 1 kwietnia 2026 do 30 marca 2028 r. \u00a0Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Targu realizuje projekt pt. Kompleksowa rewitalizacja terenu Starego Szpitala poprzez wykonanie prac budowlanych, rozbi\u00f3rkowych wraz z zagospodarowaniem terenu na potrzeby Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu oraz mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Targu wsp\u00f3\u0142finansowany w ramach programu Fundusze Europejskie dla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":31,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-237301","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kompleksowa rewitalizacja terenu Starego Szpitala poprzez wykonanie prac budowlanych, rozbi\u00f3rkowych wraz z zagospodarowaniem terenu na potrzeby Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu oraz mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Targu - ANS w Nowym Targu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/?page_id=237301\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kompleksowa rewitalizacja terenu Starego Szpitala poprzez wykonanie prac budowlanych, rozbi\u00f3rkowych wraz z zagospodarowaniem terenu na potrzeby Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu oraz mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Targu - ANS w Nowym Targu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Og\u00f3lne informacje o projekcie Od 1 kwietnia 2026 do 30 marca 2028 r. \u00a0Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Targu realizuje projekt pt. Kompleksowa rewitalizacja terenu Starego Szpitala poprzez wykonanie prac budowlanych, rozbi\u00f3rkowych wraz z zagospodarowaniem terenu na potrzeby Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu oraz mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Targu wsp\u00f3\u0142finansowany w ramach programu Fundusze Europejskie dla [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/?page_id=237301\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ANS w Nowym Targu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T07:07:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rewitalizacja-szpitala_strona-internetowa-1024x88.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/?page_id=237301\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/?page_id=237301\",\"name\":\"Kompleksowa rewitalizacja terenu Starego Szpitala poprzez wykonanie prac budowlanych, rozbi\u00f3rkowych wraz z zagospodarowaniem terenu na potrzeby Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu oraz mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Targu - ANS w Nowym Targu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/?page_id=237301#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/?page_id=237301#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Rewitalizacja-szpitala_strona-internetowa-1024x88.png\",\"datePublished\":\"2026-05-04T06:56:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T07:07:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/?page_id=237301#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/?page_id=237301\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/?page_id=237301#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Rewitalizacja-szpitala_strona-internetowa-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Rewitalizacja-szpitala_strona-internetowa-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":220,\"caption\":\"Rewitalizacja szpitala_strona internetowa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/?page_id=237301#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uczelnia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/?page_id=31\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kompleksowa rewitalizacja terenu Starego Szpitala poprzez wykonanie prac budowlanych, rozbi\u00f3rkowych wraz z&nbsp;zagospodarowaniem terenu na&nbsp;potrzeby Akademii Nauk Stosowanych w&nbsp;Nowym Targu oraz&nbsp;mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Targu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/\",\"name\":\"ANS w Nowym Targu\",\"description\":\"Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Targu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/#organization\",\"name\":\"ANS w Nowym Targu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo-2.svg\",\"width\":693.3,\"height\":110.7,\"caption\":\"ANS w Nowym Targu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ans-nt.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kompleksowa rewitalizacja terenu Starego Szpitala poprzez wykonanie prac budowlanych, rozbi\u00f3rkowych wraz z zagospodarowaniem terenu na potrzeby Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu oraz mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Targu - ANS w Nowym Targu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/?page_id=237301","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kompleksowa rewitalizacja terenu Starego Szpitala poprzez wykonanie prac budowlanych, rozbi\u00f3rkowych wraz z zagospodarowaniem terenu na potrzeby Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu oraz mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Targu - ANS w Nowym Targu","og_description":"Og\u00f3lne informacje o projekcie Od 1 kwietnia 2026 do 30 marca 2028 r. \u00a0Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Targu realizuje projekt pt. Kompleksowa rewitalizacja terenu Starego Szpitala poprzez wykonanie prac budowlanych, rozbi\u00f3rkowych wraz z zagospodarowaniem terenu na potrzeby Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu oraz mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Targu wsp\u00f3\u0142finansowany w ramach programu Fundusze Europejskie dla [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/?page_id=237301","og_site_name":"ANS w Nowym Targu","article_modified_time":"2026-05-04T07:07:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rewitalizacja-szpitala_strona-internetowa-1024x88.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/?page_id=237301","url":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/?page_id=237301","name":"Kompleksowa rewitalizacja terenu Starego Szpitala poprzez wykonanie prac budowlanych, rozbi\u00f3rkowych wraz z zagospodarowaniem terenu na potrzeby Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu oraz mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Targu - ANS w Nowym Targu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/?page_id=237301#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/?page_id=237301#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rewitalizacja-szpitala_strona-internetowa-1024x88.png","datePublished":"2026-05-04T06:56:35+00:00","dateModified":"2026-05-04T07:07:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/?page_id=237301#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ans-nt.edu.pl\/?page_id=237301"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/?page_id=237301#primaryimage","url":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rewitalizacja-szpitala_strona-internetowa-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rewitalizacja-szpitala_strona-internetowa-scaled.png","width":2560,"height":220,"caption":"Rewitalizacja szpitala_strona internetowa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/?page_id=237301#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uczelnia","item":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/?page_id=31"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kompleksowa rewitalizacja terenu Starego Szpitala poprzez wykonanie prac budowlanych, rozbi\u00f3rkowych wraz z&nbsp;zagospodarowaniem terenu na&nbsp;potrzeby Akademii Nauk Stosowanych w&nbsp;Nowym Targu oraz&nbsp;mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Targu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/","name":"ANS w Nowym Targu","description":"Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Targu","publisher":{"@id":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/#organization","name":"ANS w Nowym Targu","url":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-2.svg","width":693.3,"height":110.7,"caption":"ANS w Nowym Targu"},"image":{"@id":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-24 22:30:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/237301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=237301"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/237301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237318,"href":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/237301\/revisions\/237318"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ans-nt.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=237301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}